It’s a reminder of how sluggish demand in the world’s second-largest economy could cause problems for the likes of Starbucks and Marriott.