Hyundai Motor reported weaker-than-expected net profit for the third quarter amid sluggish vehicle demand and flagged business uncertainties ahead.