Lysol maker Reckitt Benckiser’s revenue fell by less than expected in the third quarter as declines in sales volumes eased, and confirmed its targets for the full year.