Sibanye-Stillwater cut its gold production guidance for the year and posted a swing to a wider net loss than analysts had expected for the half year.