Shares of banks and asset managers have rallied hard, but there is plenty of potential for them to provide more returns.