Shares of Asian shipping companies fell sharply after U.S. port workers suspended a three-day strike, dashing hopes for higher freight rates as a result of limited supply.