Meridian Capital Group will resume business with Freddie in January, more than a year after it was banned in response to allegations that some of its brokers falsified client financials to get bigger loans.