The chemicals giant cut its annual dividend and opened the door to selling noncore assets, including a potential listing of its agricultural-chemicals business.