An East Coast port strike began Tuesday, racking up estimated economic costs of $5 billion per day. Here are the stocks analysts are watching.