The agreement with the rapper, which involved no payments, was disclosed as Adidas reported a 71% jump in third-quarter net profit, beating analysts’ expectations.