Polls show Democrats winning the Latino vote by a smaller margin than in previous elections. Young Latino voters, who see the election differently than their older counterparts, can help explain why.