Bank of America’s shares have lagged behind its big-bank peers this year, but the lender’s positioning between Main Street and Wall Street might become the best place to be if 2025 turns out as a solid year across consumers, big corporations and investors.