The world’s biggest jet maker has had a frustrating change in fortunes, having been confident it could capitalize this year on a postpandemic surge in demand.