Thales posted orders above analysts’ expectations for the first nine months of the year as its defense and security business continued to benefit from robust military spending amid high geopolitical tensions.