The Labor Department’s report showed that job growth declined sharply in October, with workers sidelined by hurricane effects and the continuing Boeing strike.